Bienvenue à la journée d'orchestre 2024 dans notre église de Merlebach !
Herzlich willkommen zum Orchestertag 2024 in unserer Kirche Merlebach!
Tu aimerais à nouveau prendre ton instrument en main et jouer dans un orchestre ? Tu appartiens au champ d'activité de l'apôtre Leibfried ou de l'apôtre Opdenplatz et le trajet jusqu'au lieu de répétition n'est pas trop long pour toi.
Du möchtest wieder einmal dein Instrument in die Hand nehmen und in einem Orchester spielen? Du gehörst zum Apostelbereich von Apostel Leibfried oder Apostel Opdenplatz und die Anfahrt zum Probenort ist dir nicht zu weit.
Alors tu es au bon endroit le dimanche 13 octobre à partir de 11.30 heures dans notre église de Merlebach. Sous la direction de Louiza DA SILVA et Olaf GUTZEIT, nous jouerons de la belle musique orchestrale et nous réjouirons, comme l'année dernière, de la communauté transfrontalière.
Dann bist du genau richtig am Sonntag, den 13. Oktober ab 11.30 Uhr in unserer Kirche in Merlebach. Unter der Leitung von Louiza DA SILVA und Olaf GUTTZEIT spielen wir schöne Orchestermusik und erfreuen uns wie im vergangenen Jahr an der grenzüberschreitenden Gemeinschaft.
Nous nous réjouissons de vous accueillir ! Wir freuen uns auf euch!
Agenda
11.30 Arrivée des joueurs à Merlebach, déjeuner et prise de place
Eintreffen der Spieler in Merlebach, Mittagessen und Einnehmen der Plätze
13.00 Répétition / Probe
14.30 Pause café
15.00 Répétition publique de tous les morceaux / Wiederholung aller Stücke als öffentliche Probe
16.30 Pause et préparation au service divin / Pause und Vorbereitung auf den Gottesdienst
17.00 Service divin avec l'apôtre Jeannot Leibfried / Gottesdienst mit Apostel Jeannot Leibfried
18.30 Adieu et retour à la maison / Verabschiedung und Heimfahrt